Verlausung (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Verlausung die Verlausungen
Genitiv der Verlausung der Verlausungen
Dativ der Verlausung den Verlausungen
Akkusativ die Verlausung die Verlausungen

Worttrennung:

Ver·lau·sung, Plural: Ver·lau·sun·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈlaʊ̯zʊŋ]
Hörbeispiele:
Reime: -aʊ̯zʊŋ

Bedeutungen:

[1] Vorgang, Läuse auf jemanden zu übertragen
[2] Zustand, von Läusen befallen zu sein

Herkunft:

  • strukturell:
Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verlausen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Beispiele:

[1] „So sah er denn auch, einem verärgerten Realismus zugeneigt, im Kriege nichts als Dreck, Gestank, Amputationsgreuel, Sexual-Lizenzen und Verlausung und höhnte weidlich über den ideologischen Feuilletonismus, der den Unfug zur großen Zeit verklärte.“[1]
[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Verlausung
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verlausung
[1, 2] Duden online „Verlausung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVerlausung

Quellen:

  1. Thomas Mann: Doktor Faustus & Die Entstehung des Doktor Faustus. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1967, Seite 404-405.