Verheerung

Verheerung (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Verheerung	die Verheerungen
Genitiv	der Verheerung	der Verheerungen
Dativ	der Verheerung	den Verheerungen
Akkusativ	die Verheerung	die Verheerungen

Worttrennung:

Ver·hee·rung, Plural: Ver·hee·run·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈheːʁʊŋ]

Hörbeispiele:

Verheerung^(Info)

Reime: -eːʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] die Verwüstung von etwas

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verheeren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Devastation, Katastrophe, Verwüstung

Beispiele:

[1] Die Verheerung durch die Feuersbrunst war so gewaltig, dass die Einwohner ihre Stadt aufgaben.

[1] „Ada erzählte, trotz der Verheerungen von 1948 hätten die jüdischen Rückkehrer 1967 arabische Familien in ihrem Viertel vorgefunden.“^[1]

[1] „Das Ausmaß der Brutalität der Konzentrationslager wird allmählich bekannt: das Kriegsende mit den Verheerungen der Atombomben in Japan sowie die allgemeine Not zwingen ihn zu anderen Arbeiten.“^[2]

[1] „Damen mit schrägen Augen und hohen Backenknochen hatten in seinem Leben Verheerungen angerichtet.“^[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] die Verwüstung von etwas

Englisch: cataclysm ^→ en, devastation ^→ en
Französisch: dévastation ^→ fr f, ravage ^→ fr m
Italienisch: devastazione ^→ it f
Katalanisch: assolament ^→ ca, arrasament ^→ ca, desolació ^→ ca, devastació ^→ ca
Russisch: опустошение (opustošenie^☆) ^→ ru u
Schwedisch: härjning ^→ sv u
Spanisch: estrago ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Verheerung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verheerung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verheerung“

[1] The Free Dictionary „Verheerung“

[1] Duden online „Verheerung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verheerung“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Verheerung“

Quellen:

↑ Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 142 .
↑ Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 104 .
↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 24. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: verhungere

[1] Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 142 .

[2] Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 104 .

[3] Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 24. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

[1]

[2]

[3]