Verfilmung (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Verfilmung die Verfilmungen
Genitiv der Verfilmung der Verfilmungen
Dativ der Verfilmung den Verfilmungen
Akkusativ die Verfilmung die Verfilmungen

Worttrennung:

Ver·fil·mung, Plural: Ver·fil·mun·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈfɪlmʊŋ]
Hörbeispiele:   Verfilmung (Info)

Bedeutungen:

[1] Realisierung einer Vorlage als Film
[2] Ergebnis von [1]

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs verfilmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Unterbegriffe:

[1] Romanverfilmung

Beispiele:

[1] „Selbst sehr genau die Verkaufszahlen seiner Bücher verfolgend, sah er zudem mit Zorn, manche meinen sogar mit Haß, die Auflagen und mit prominenter Besetzung erfolgenden Verfilmungen der Romane dieses »minderwertigen« Schriftstellers.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Verfilmung
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verfilmung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verfilmung
[1, 2] The Free Dictionary „Verfilmung
[1, 2] Duden online „Verfilmung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVerfilmung

Quellen:

  1. Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 187.