Varia (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ
die Varia
Genitiv
der Varia
Dativ
den Varia
Akkusativ
die Varia

Worttrennung:

kein Singular, Va·ria

Aussprache:

IPA: [ˈvaːʁia]
Hörbeispiele:   Varia (Info)
Reime: -aːʁia

Bedeutungen:

[1] Verschiedenes, Vermischtes
[2] schweizerisch: letzter Punkt einer Tagesordnung/Traktandenliste

Herkunft:

aus lateinisch varia → la, dem Neutrum Plural des Adjektivs varius → laverschieden, bunt[1]

Synonyme:

[1] Verschiedenes, Vermischtes
[2] Diverses, Sonstiges, Verschiedenes; Österreich, Schweiz: Allfälliges

Beispiele:

[1] Das Forschungsprojekt hätte mit Reisen, Material und Varia 40 Millionen gekostet.
[2] „Ebenfalls wichtig: Wird ein Punkt im Traktandum “Varia”, “Diverses” oder “Verschiedenes” aufgeführt, kann darüber kein Beschluss gefasst werden, ausser wenn klar formuliert ist, dass es um eine Beschlussfassung geht.“[2]
[2] „Unter dem Traktandum Varia verdankt Gemeindepräsident Roberto Zanetti die gute Organisation des Flohmarktes, welcher Anfangs Oktober stattfand.“[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Varia
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Varia
[1] Duden online „Varia
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVaria
[2] Hans Bickel, Christoph Landolt; Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache (Herausgeber): Duden, Schweizerhochdeutsch. Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz. 1. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2012, ISBN 978-3-411-70417-0 „Varia“, Seite 73.
[2] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 „Varia“, Seite 825.

Quellen:

  1. Duden online „Varia
  2. Traktandieren von Geschäften für die STWE-Versammlung. In: HRE Immobilien. Abgerufen am 1. Dezember 2022.
  3. Zwei Traktanden einstimmig angenommen. In: Neuigkeiten aus Madulain. 4. November 2021, abgerufen am 1. Dezember 2022.