Ungewitter (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Ungewitter die Ungewitter
Genitiv des Ungewitters der Ungewitter
Dativ dem Ungewitter den Ungewittern
Akkusativ das Ungewitter die Ungewitter

Worttrennung:

Un·ge·wit·ter, Plural: Un·ge·wit·ter

Aussprache:

IPA: [ˈʊnɡəˌvɪtɐ]
Hörbeispiele:   Ungewitter (Info)

Bedeutungen:

[1] schlimmes, tobendes Wetter

Herkunft:

mittelhochdeutsch ungewitere, ungewit(t)er, althochdeutsch ungiwitiri, belegt seit dem 9. Jahrhundert[1]
Ableitung von Gewitter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-

Synonyme:

[1] Unwetter

Oberbegriffe:

[1] Gewitter

Beispiele:

[1] „Sie meinte, daß unsere Bekanntschaft, die mit einem so wilden Ungewitter begonnen habe, nun ewigen Frieden erhoffen lasse.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ungewitter
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ungewitter
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ungewitter
[1] The Free Dictionary „Ungewitter
[1] Duden online „Ungewitter
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalUngewitter

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ungewitter
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 39 f.