Tunichtgut

Tunichtgut (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Tunichtgut	die Tunichtgute
Genitiv	des Tunichtgutes des Tunichtguts des Tunichtgut	der Tunichtgute
Dativ	dem Tunichtgut	den Tunichtguten
Akkusativ	den Tunichtgut	die Tunichtgute

Worttrennung:

Tu·nicht·gut, Plural: Tu·nicht·gu·te

Aussprache:

IPA: [ˈtuːniçtɡuːt]

Hörbeispiele:  Tunichtgut ^(Info),  Tunichtgut ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemand, der allerlei ungehörige und nichtsnutzige Dinge treibt

Herkunft:

Zusammenrückung einer Wortgruppe zu einem Kompositum

Synonyme:

[1] Haderlump, Strolch

Beispiele:

[1] Zwei Tunichtgute wurden jüngst dabei ertappt, wie sie Obst aus dem Pfarrgarten stahlen.

[1] „Apollo Robbins war ein ausgemachter Tunichtgut, ganz ähnlich wie seine missratenen Halbbrüder…“

[1] „Doch weil er sich, selbst in betrunkenem Zustand, immer noch wenig redselig zeigte, waren die drei Tunichtgute seiner bald überdrüssig geworden, in eine andere Wirtschaft weitergezogen und hatten ihn allein und bald auch elend zurückgelassen.“

[1] „Er war ein junger, leichtfertiger, nicht unbegabter Tunichtgut, der sich auf allerlei Schnurren verstand.“

[1] „Je nachdem, wie das gelingt, kommt der dann gut vorbereitet (wie nicht selten), und die Welt findet nach dem Tod des Vaters mal einen gut instruierten und ernsthaften Nachfolger, mal einen tändelnden Tunichtgut oder etwas dazwischen vor.“

Übersetzungen

 [1] jemand, der allerlei ungehörige und nichtsnutzige Dinge treibt

Englisch: ne'er-do-well → en Französisch: bon à rien → fr m Italienisch: pelandrone → it m scansafatiche → it m sfaccendato → it m scioperato → it m lavativo → it m perdigiorno → it m ozioso → it m lazzarone → it m bighellone → it m fannullone → it m Spanisch: procastinador → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tunichtgut“

[1] The Free Dictionary „Tunichtgut“

[1] Duden online „Tunichtgut“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tunichtgut“

Quellen: