Tschuktschisch (Deutsch)

Bearbeiten
Singular 1 Singular 2 Plural
Nominativ (das) Tschuktschisch das Tschuktschische
Genitiv (des) Tschuktschisch
(des) Tschuktschischs
des Tschuktschischen
Dativ (dem) Tschuktschisch dem Tschuktschischen
Akkusativ (das) Tschuktschisch das Tschuktschische

Anmerkung:

Die Form „das Tschuktschische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Tschuktschisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.

Worttrennung:

Tschuk·tschisch, Singular 2: das Tschuk·tschi·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈt͡ʃʊkt͡ʃɪʃ]
Hörbeispiele:   Tschuktschisch (Info)

Bedeutungen:

[1] im äußersten Nordosten Russlands von den Tschuktschen gesprochene Sprache

Abkürzungen:

[1] ISO 639-3: ckt

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs tschuktschisch durch Konversion

Oberbegriffe:

[1] tschuktscho-kamtschadalische Sprache

Beispiele:

[1] Korjakisch ist mit dem Tschuktschischen eng verwandt.
[1] Die UNESCO führt Tschuktschisch, das noch von 10.000 Menschen gesprochen wird, als „gefährdet“.
[1] „Auch als er langsam das Tschuktschische verstand, blieb ihm der Sinn der allegorischen Reden, Beschwörungen und Gebete verborgen.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Tschuktschisch
[1] Heinz F. Wendt: Fischer Lexikon Sprachen. Fischer, Frankfurt 1987, Seite 195. ISBN 3-596-24561-3.

Quellen:

  1. Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 77.