Trommelwirbel (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Trommelwirbel die Trommelwirbel
Genitiv des Trommelwirbels der Trommelwirbel
Dativ dem Trommelwirbel den Trommelwirbeln
Akkusativ den Trommelwirbel die Trommelwirbel

Worttrennung:

Trom·mel·wir·bel, Plural: Trom·mel·wir·bel

Aussprache:

IPA: [ˈtʁɔml̩ˌvɪʁbl̩]
Hörbeispiele:   Trommelwirbel (Info)

Bedeutungen:

[1] Abfolge schneller Trommelschläge

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Trommel und Wirbel

Oberbegriffe:

[1] Wirbel

Beispiele:

[1] „Unter Trommelwirbel erschien gegen 21 Uhr eine Patrouille des 79. Infanterieregiments auf dem Marktplatz.“[1]
[1] „Die Truppen werden wieder aufgestellt, aber nur, um ein Manöver auszuführen: unter Musik und Trommelwirbel zieht das Fußvolk sich zurück und macht den viertausend Mann Reiterei Platz.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Trommelwirbel
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trommelwirbel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTrommelwirbel
[1] The Free Dictionary „Trommelwirbel
[1] Duden online „Trommelwirbel

Quellen:

  1. Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 52.
  2. Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 304. Norwegisches Original 1903.