Trikolore

Trikolore (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Trikolore	die Trikoloren
Genitiv	der Trikolore	der Trikoloren
Dativ	der Trikolore	den Trikoloren
Akkusativ	die Trikolore	die Trikoloren

Worttrennung:

Tri·ko·lo·re, Plural: Tri·ko·lo·ren

Aussprache:

IPA: [tʁikoˈloːʁə]

Hörbeispiele:

Trikolore^(Info)

Reime: -oːʁə

Bedeutungen:

[1] Fahne, die aus drei Farbflächen besteht

Herkunft:

aus französisch (drapeau ^→ fr) tricolore ^→ fr „dreifarbige Fahne“^[1]

Oberbegriffe:

[1] Fahne

Beispiele:

[1] „Unter dem TAK-Logo »Spül Belgien durch«, das die schwarz-gelb-rote Trikolore schlaff über einer Kloschüssel hängend zeigt, ziehen sie durch Land.“^[2]

[1] „Eigentlich erträumte er sich die Revolution eher romantisch wollüstig, vollbusig und üppig bewegt à la Delacroix, und ersehnte sie unter Frankreichs Trikolore.“^[3]

[1] „Mit einem Erfolg für Frankreich ging dieser Krieg nicht zu Ende - trotz der zwei Millionen Soldaten, die unter der Trikolore zum Einsatz kamen.“^[4]

[1] „Die Trikolore baumelt schlaff an ihrem Mast.“^[5]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Fahne, die aus drei Farbflächen besteht

Englisch: tricolour ^→ en
Französisch: drapeau tricolore ^→ fr m, le Tricolore ^→ fr
Italienisch: tricolore ^→ it m
Spanisch: tricolor ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Trikolore“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trikolore“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trikolore“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Trikolore“, Seite 1375.
↑ Walter Mayr: Kabale und Lüge. In: DER SPIEGEL 11, 2011, Seite 102-106, Zitat Seite 105.
↑ Walter Mehring: Die verlorene Bibliothek. Autobiographie einer Kultur. Heyne, München 1972, Seite 29 (Deutsche Erstausgabe 1952)
↑ Georg Bönisch: Staatsgebiet zweiter Klasse. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 112-115, Zitat Seite 112.
↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 125. Französisches Original 2017.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: koloriert

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Trikolore“, Seite 1375.

[2] Walter Mayr: Kabale und Lüge. In: DER SPIEGEL 11, 2011, Seite 102-106, Zitat Seite 105.

[3] Walter Mehring: Die verlorene Bibliothek. Autobiographie einer Kultur. Heyne, München 1972, Seite 29 (Deutsche Erstausgabe 1952)

[4] Georg Bönisch: Staatsgebiet zweiter Klasse. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 112-115, Zitat Seite 112.

[5] Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 125. Französisches Original 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]