Triggerwarnung (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Triggerwarnung die Triggerwarnungen
Genitiv der Triggerwarnung der Triggerwarnungen
Dativ der Triggerwarnung den Triggerwarnungen
Akkusativ die Triggerwarnung die Triggerwarnungen
 
[1] Triggerwarnung zur Darstellung körperlicher Gewalt
 
[1] Triggerwarnung zum Kolonialismus
 
[1] Triggerwarnung vor einem Asterix-Zeichentrickfilm

Worttrennung:

Trig·ger·war·nung, Plural: Trig·ger·war·nun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈtʁɪɡɐˌvaʁnʊŋ]
Hörbeispiele:   Triggerwarnung (Info)

Bedeutungen:

[1] (schriftlicher) Hinweis auf das Vorkommen von Schlüsselreizen, die beängstigend, traumatisierend oder verstörend wirken können

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Trigger oder dem Verbstamm von triggern und Warnung[1]

Synonyme:

[1] Inhaltshinweis

Oberbegriffe:

[1] Warnung

Beispiele:

[1] „Erstaunlich, wie gesagt, in Zeiten, in denen Jusprofessoren überlegen, ob sie den Studierenden den Begriff ‚Gesetzesverletzung‘ ohne Triggerwarnung zumuten dürfen.“[2]
[1] „Redaktion so: Damit der Jugendschutz nicht auf dumme Gedanken kommt und die ganze Kiste noch weiter beanstandet, schreiben wir die Triggerwarnung gleich in den Folgennamen rein.“[3]
[1] „Klar muss man immer abwägen, wo kann man Rücksicht auf eigene Traumatisierungen erwarten, die die Menschen, die eine Triggerwarnung erwarten zweifellos erlebt haben, und wo muss man lernen, sich der Realität schonungslos zu stellen.“[4]
[1] „Timur ist sich der Verantwortung seiner Reichweite bewusst, er markiert seine Posts mit Triggerwarnungen.“[5]
[1] „Kolek spricht eine Triggerwarnung aus, da er Situationen beschreibt, die starke Gefühlsreaktionen auslösen können.“[6]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Triggerwarnung
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Triggerwarnung
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Triggerwarnung
[1] Duden online „Triggerwarnung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTriggerwarnung

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Triggerwarnung
  2. In: Kleine Zeitung. 4. Oktober 2015
  3. Matthias Dell: Ein Heim für Kriegskinder. In: Zeit Online. 29. Oktober 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. August 2024).
  4. Gereon Asmuth: Linke Politik mal ohne Merkel. In: taz.de. 15. Januar 2018, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 20. August 2024).
  5. Geteiltes Leid. In: Der Standard. 6. März 2021.
  6. Veranstaltung zur Seenotrettung im Raum für Kunst. In: Neue Westfälische. 24. Juli 2023.