Singular Plural
Nominativ der Treideler die Treideler
Genitiv des Treidelers der Treideler
Dativ dem Treideler den Treidelern
Akkusativ den Treideler die Treideler

Alternative Schreibweisen:

Treidler

Worttrennung:

Trei·de·ler, Plural: Trei·de·ler

Aussprache:

IPA: [ˈtʁaɪ̯dəlɐ]
Hörbeispiele:   Treideler (Info)

Bedeutungen:

[1] diejenige Person, die einen Kahn oder ein Schiff treidelt, also von Land aus an einem Seil flussaufwärts zieht

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs treideln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Synonyme:

[1] Schiffszieher, Ostmitteldeutsch, veraltet: Bomätsche

Unterbegriffe:

[1] Burlak

Beispiele:

[1] „Die letzten Treideler gab es an der Wolga bis in das beginnende 20. Jahrhundert hinein.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Duden online „Treideler
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 28: Deutsches Wörterbuch III, REH–ZZ, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1128-6, DNB 944245625, Seite 3438, Eintrag „Treideler“.

Quellen:

  1. Andreas Sternfeldt: Flusskreuzfahrten in Russland: Unterwegs auf Wolga, Don, Enisej, Lena und Amur, 2010, ISBN 3897941724 , Seite 113