Trauerhaus
Trauerhaus (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Trauerhaus | die Trauerhäuser |
| Genitiv | des Trauerhauses | der Trauerhäuser |
| Dativ | dem Trauerhaus dem Trauerhause |
den Trauerhäusern |
| Akkusativ | das Trauerhaus | die Trauerhäuser |
Worttrennung:
- Trau·er·haus, Plural: Trau·er·häu·ser
Aussprache:
- IPA: [ˈtʁaʊ̯ɐˌhaʊ̯s]
- Hörbeispiele:
Trauerhaus (Info)
Bedeutungen:
- [1] Wohnhaus eines kürzlich Verstorbenen
- [2] Familie eines kürzlich Verstorbenen
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Trauer und Haus
Synonyme:
- [1] Sterbehaus
Beispiele:
- [1] „Dieses Einladen der Leichenleute ist ein sehr einträgliches Geschäft, da die Todtenfrau außer ihrem Lohn im Trauerhause auch noch von jedem Geladenen ein großes Stück Brod mit auf den Weg bekommt.“[1]
- [1] „Dem Tod im Trauerhaus zu begegnen, heißt demnach, das Todesgeschick des Menschen wahrzunehmen und dementsprechend das Leben zu gestalten.“[2]
- [1] „Wir verließen das Trauerhaus mit Madame Henriot unter dem Arm, als hätten wir eine zarte Sklavin aus den Händen von arabischen Sklavenhändlern gerettet.“[3]
- [2]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Wohnhaus eines kürzlich Verstorbenen
[2] Familie eines kürzlich Verstorbenen
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Trauerhaus“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trauerhaus“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Trauerhaus“
- [1, 2] Duden online „Trauerhaus“
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Trauerhaus“
Quellen:
- ↑ Heinrich Schaumberger: Im Hirtenhaus. Jazzybee Verlag, Altenmünster, ISBN 9783849634698
- ↑ Melanie Köhlmoos: Kohelet. Vandenhoeck & Ruprecht, 2014, Seite 169 (Zitiert nach Google Books).
- ↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 393. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.