Transleute

Transleute (Deutsch)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	—	die Transleute
Genitiv	—	der Transleute
Dativ	—	den Transleuten
Akkusativ	—	die Transleute

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Trans·leu·te

Aussprache:

IPA: [ˈtʁansˌlɔɪ̯tə]

Hörbeispiele: —

Reime: -anslɔɪ̯tə

Bedeutungen:

[1] Leute, die die Zuordnung zu einem Geschlecht ablehnen, oder deren äußere Geschlechtsmerkmale nicht eindeutig mit den im Geburtenregister Eingetragenen übereinstimmen

Synonyme:

Transmenschen, Transpersonen

Beispiele:

[1] „Transleute und Nicht-Heterosexuelle werden oft auf dieselbe Weise diskriminiert oder schlecht behandelt, weil viele Leute uns irrtümlich für eine geschlossene Gruppe halten.“^[1]

[1] „Wir sollen alle Transleute fragen, ob sie die Tote kennen.“^[2]

Übersetzungen

[1] Menschen, die die Zuordnung zu ihrem anatomischen Geschlecht ablehnen

Englisch: transpeople ^→ en, transfolk ^→ en
Französisch:
Italienisch:
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Transleute“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Transleute“

Quellen:

↑ Juno Dawson: How To Be Gay. Alles über Coming-out, Sex, Gender und Liebe. S. Fischer, 2015 (übersetzt von Volker Oldenburg), ISBN 978-3-7336-0108-9 (Zitiert nach Google Books)
↑ Antonio Manzini: In einem dunklen Sommer. Rowohlt, 2023 (übersetzt von Anja Rüdiger), ISBN 978-3-644-01363-6 (Zitiert nach Google Books)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: auslerntet, entlauster, lautersten, neutralste, Resultante, Resultaten

[1] Juno Dawson: How To Be Gay. Alles über Coming-out, Sex, Gender und Liebe. S. Fischer, 2015 (übersetzt von Volker Oldenburg), ISBN 978-3-7336-0108-9 (Zitiert nach Google Books)

[2] Antonio Manzini: In einem dunklen Sommer. Rowohlt, 2023 (übersetzt von Anja Rüdiger), ISBN 978-3-644-01363-6 (Zitiert nach Google Books)

[1]

[2]