Torfdach (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Torfdach die Torfdächer
Genitiv des Torfdachs
des Torfdaches
der Torfdächer
Dativ dem Torfdach
dem Torfdache
den Torfdächern
Akkusativ das Torfdach die Torfdächer

Worttrennung:

Torf·dach, Plural: Torf·dä·cher

Aussprache:

IPA: [ˈtɔʁfˌdax]
Hörbeispiele:   Torfdach (Info)

Bedeutungen:

[1] Dach mit grünen Rasenziegeln

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Torf und Dach

Oberbegriffe:

[1] Dach

Beispiele:

[1] „Ein Bauernhof mit Torfdach ist nicht so, wie er in einer hellen Sommernacht im Juli von fern aussieht; nichts hat weniger mit einem Bauernhof zu tun.“[1]
[1] „Im Birkenwald steht Hütte an Hütte; rot angestrichen, mit grünem Torfdach, vorn Fahnenftangen; sie sind von Stadtleuten gebaut, die sich hier im Sommer aufhalten und die Gebirgsluft genießen.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Torfdach
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Torfdach
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Torfdach“ Hinweise auf Belege in verschiedenen Korpora.

Quellen:

  1. Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 37.
  2. Fridtjof Nansen: Freiluftleben. F. A. Brockhaus, Leipzig 1920, Seite 174.