Todansagen
Todansagen (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Todansagen | die Todansagen |
| Genitiv | des Todansagens | der Todansagen |
| Dativ | dem Todansagen | den Todansagen |
| Akkusativ | das Todansagen | die Todansagen |
Worttrennung:
- Tod·an·sa·gen, Plural: Tod·an·sa·gen
Aussprache:
- IPA: [ˈtoːtʔanˌzaːɡn̩]
- Hörbeispiele:
Todansagen (Info), Todansagen (Info)
Bedeutungen:
- [1] einer der Bräuche, mit denen der Tod von Jemandem bekannt gemacht („angesagt“) wird
Herkunft:
- Zusammenrückung der Wortgruppe „(den) Tod ansagen“
Beispiele:
- [1] „So erzählte mir der Bauer beim Leichenschmaus, dass er selbst noch als Kind beim Tod seines Großvaters das Todansagen erlebt habe. Dazu wurden die Gegenstände in Haus und Scheune umgeräumt und die Tiere im Stall aufgescheucht: Menschen, Tieren und Dingen - allen und allem wurde der Tod angesagt.“[1]
- [1] „Neben dem mündlichen Todansagen gab es auch die Möglichkeit, diesen durch das Läuten der Totenglocke zu verkünden.“[2]
- [1] „Unklar ist noch, ob der Bruderschaftsbote bei den jeweiligen Todansagen besondere Kleidung trug.“[3]
- [1] „Mit lauter Stimme verkündete sie das Todansagen.“[4]
- [1] „Man nennt diesen Brauch das Todansagen.“[5]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] einer der Bräuche, mit denen der Tod von Jemandem bekannt gemacht („angesagt“) wird
- [1] Markwart Herzog, Norbert Fischer (Herausgeber): Totenfürsorge. Berufsgruppen zwischen Tabu und Faszination. Kohlhammer Verlag, Stuttgart 2003, ISBN 978-3170181311, Seite 43
Quellen:
- ↑ Asfa-Wossen Asserate: Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. München 2013, ISBN 978-3-406-64504-4, Seite 88 f.
- ↑ Annelore Poljasevic: Der Tod wird verkündet - einstige Rituale, in: Geist und Seele @ suite 101, 31.07.2010. Zugriff 11.5.13.
- ↑ Hans-Peter Boer: Zum Totenbrauchtum in der St. Antoni-Bruderschaft, St. Antoni-Bruderschaft Nottuln Zugriff 11.5.13.
- ↑ Die schwarze Witipp, Märchen für Bielefeld, 13.9.2011. Zugriff 11.5.13.
- ↑ Herbert Kosog: Die geschichtliche Entwicklung des Dorfes Wenkbach. In: Heimatwelt. Aus Vergangenheit und Gegenwart unserer Gemeinde, Heft 26, 1989, Seite 4. Zugriff 11.5.13.