Thug (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular

Plural

Nominativ der Thug

die Thugs

Genitiv des Thug
des Thugs

der Thugs

Dativ dem Thug

den Thugs

Akkusativ den Thug

die Thugs

Nebenformen:

Thag

Worttrennung:

Thug, Plural: Thugs

Bedeutungen:

[1] historisch: Mitglied der Thugee, einer indischen Gruppe von Mördern und Straßenräubern

Beispiele:

[1] „Wirklich war auch ihre ‚königliche Profession‘ so alt, daß ein Thug sich einst rühmte, sie sei von seinen Vätern schon zwanzig Generationen hindurch ausgeübt worden.“[1]
[1] „Im Gegensatz zu den beiden oben genannten Gruppen, den Zeloten und den Assassinen, begingen die Thugs ihre Taten nicht für eine breite Masse der Bevölkerung oder gegen eine Besatzungsmacht.“[2]
[1] „Um als Erwachsener ein Thug zu werden, musste sich ein Junge weder einer Hypnose unterziehen noch Blut aus einem Schädel trinken.“[3]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Thuggee

Quellen:

  1. Die Grenzboten, Band 20, Ausgabe 4, Seite 393, F. L. Herbig, Leipzig 1861. Zitiert nach Google Books.
  2. Raymond Alain Twiesselmann: Terrorismus - Eine historische Herleitung mit dem Versuch einer Einhegung des Phänomens, 1. Auflage, GRIN Verlag, Norderstedt 2005. Seite 5. ISBN 9783638919098. Zitiert nach Google Books.
  3. Lois H. Gresh, Robert Weinberg: Die Wissenschaft bei Indiana Jones, 1. Auflage, Wiley-VCH, Weinheim 2008. Seite 133. ISBN 9783527504046. Zitiert nach Google Books.

Thug (Englisch)Bearbeiten

SubstantivBearbeiten

Singular

Plural

the Thug

the Thugs

Alternative Schreibweisen:

thug

Worttrennung:

Thug, Plural: Thugs

Aussprache:

IPA: [θʌɡ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] historisch: Mitglied der Thugee, einer indischen Gruppe von Mördern und Straßenräubern

Beispiele:

[1] "The Thug telling this story sadly concluded: ‘He never got paid for his horse, nor for the murder of Sheikh Dulloo!’"[1]
„Der Thug, der diese Geschichte erzählt, sagte traurig zum Abschluss: ‚Er wurde niemals bezahlt, weder für sein Pferd noch für den Mord an Sheikh Dulloo!‘“
[1] "The object of the Thugs is booty, and the means by which they attain it is murder."[2]
„Die Beute ist das Ziel der Thugs, und Mord ist ihr Mittel, um diese zu erlangen.“

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag thug.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Thug
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Thugs

Quellen:

  1. Martine van Wœrkens, Catherine Tihanyi: The strangled traveler: colonial imaginings and the Thugs of India, University of Chicago Press, 2002. Seite 26. ISBN 0226850854. Zitiert nach Google Books.
  2. William Mark Clark (Hrsg.): Tales of travellers; or, A view of the world, Seite 142, 1838. Zitiert nach Google Books.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: thug, Trug