Singular Plural
Nominativ der Testone die Testoni
Genitiv des Testone der Testoni
Dativ dem Testone den Testoni
Akkusativ den Testone die Testoni

Worttrennung:

Tes·to·ne, Plural: Tes·to·ni

Aussprache:

IPA: [tɛsˈtoːnə]
Hörbeispiele:   Testone (Info)
Reime: -oːnə

Bedeutungen:

[1] alte italienische Münze

Herkunft:

von gleichbedeutend italienisch testone → it wörtlich: „großer Kopf“ entlehnt[1]

Oberbegriffe:

[1] Münze

Beispiele:

[1] „Ich gesellte mich wieder zu Abate Gama, der mir natürlich versicherte, ich hätte dem Marschall sehr gefallen, und ging dann ebenfalls in die Oper; dort gelangte ich mit Hilfe eines Testone in die Garderobe Teresas, die sich gerade von ihrer hübschen Zofe ankleiden ließ.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Testone
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Testone
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Testone
[1] Duden online „Testone

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Testone“
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 210.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: osteten, Sonette