Tabakhandel (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Tabakhandel
Genitiv des Tabakhandels
Dativ dem Tabakhandel
Akkusativ den Tabakhandel

Worttrennung:

Ta·bak·han·del, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈtaːbakˌhandl̩], [ˈtabakˌhandl̩], auch, besonders österreichisch: [taˈbakˌhandl̩]
Hörbeispiele:   Tabakhandel (Info),   Tabakhandel (Info)

Bedeutungen:

[1] Kauf und Verkauf von Tabak
[2] Laden, in dem mit Tabak gehandelt wird
[3] Gesamtheit der an [1] Beteiligten

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Tabak und Handel

Oberbegriffe:

[1, 2] Handel

Beispiele:

[1] „Ich habe mich danach nie wieder im Tabakhandel versucht.“[1]
[1] „Der Tabakanbau wurde in manchen Ländern verboten, andererseits aber – auch hier zeigt sich die Zwiespältigkeit – wurde der Tabakhandel erlaubt, so in England durch König Jacob zu Beginn des 17. Jahrhunderts, hauptsächlich der Zölle und Abgaben wegen.[2]
[2] Unser Tabakhandel um die Ecke hat die neue Sorte noch nicht.
[3] Der internationale Tabakhandel könnte unter Druck kommen.

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tabakhandel
[1, *] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tabakhandel
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tabakhandel
[*] The Free Dictionary „Tabakhandel
[1, *] Duden online „Tabakhandel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTabakhandel

Quellen:

  1. James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 192. Englisches Original 1843.
  2. Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 350