Tabakblatt (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Tabakblatt die Tabakblätter
Genitiv des Tabakblattes
des Tabakblatts
der Tabakblätter
Dativ dem Tabakblatt
dem Tabakblatte
den Tabakblättern
Akkusativ das Tabakblatt die Tabakblätter

Worttrennung:

Ta·bak·blatt, Plural: Ta·bak·blät·ter

Aussprache:

IPA: [ˈtaːbakˌblat], [ˈtabakˌblat], auch, besonders österreichisch: [taˈbakˌblat]
Hörbeispiele:   Tabakblatt (Info),   Tabakblatt (Info)

Bedeutungen:

[1] (für die Herstellung von Tabak[waren] geerntetes, getrocknetes) Blatt der Tabakpflanze

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Tabak und Blatt

Oberbegriffe:

[1] Blatt, Pflanzenblatt

Beispiele:

[1] «Die erste Lieferung zerriebener Tabakblätter ins schwedische Königreich datiert von 1637. An zentraleuropäischen Höfen bereits populär, eroberte das Produkt bald auch die schwedische Aristokratie.»[1]
[1] „Vorsichtig schmuggelten sie ein ganzes Bündel Tabakblätter ins Granithaus und versteckten es vor Pencroff.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Vierter Theil. S und T, Braunschweig 1810 (Internet Archive), »Das Tabakblatt«, Seite 758.
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tabakblatt
[1] Duden online „Tabakblatt
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Tabakblatt
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Tabakblatt
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTabakblatt

Quellen:

  1. Rudolf Hermann: Der «Marlboro Man» soll umsatteln: Philip Morris schielt auf den Lutschtabak-Hersteller Swedish Match. In: NZZOnline. 12. Mai 2022, ISSN 0376-6829 (Schweizerhochdeutsch, URL, abgerufen am 10. Oktober 2022).
  2. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 189. Französisch 1874/75.