Stimulans (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, nBearbeiten

Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ das Stimulans die Stimulanzien die Stimulantia
Genitiv des Stimulans der Stimulanzien der Stimulantia
Dativ dem Stimulans den Stimulanzien den Stimulantia
Akkusativ das Stimulans die Stimulanzien die Stimulantia

Worttrennung:

Sti·mu·lans, Plural 1: Sti·mu·lan·zi·en, Plural 2: Sti·mu·lan·tia

Aussprache:

IPA: [ˈʃtiːmulans], [ˈstiːmulans]
Hörbeispiele:   Stimulans (Info),   Stimulans (Info)

Bedeutungen:

[1] anregendes Mittel, anregende Arznei

Herkunft:

von lateinisch stimulantia → la „den Kreislauf und/oder andere Körperfunktionen anregende Mittel“ entlehnt, belegt seit dem 18. Jahrhundert, im Sinne von „Reizmittel“ seit dem 19. Jahrhundert[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Aufputschmittel, Reizmittel

Beispiele:

[1] „Die Ehe ist bestenfalls ein verlässliches Stimulans für die Erregungen, die heimliche Seitensprünge bereithalten.“[2]
[1] „Jünger sucht kein Narkotikum, um zeitweilig den totalen Austritt aus einer als unbefriedigend empfundenen Welt zu erlangen, sondern ein Stimulans zur Steigerung der dichterischen Produktion und Erweiterung seiner Sensibilität.“[3]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Stimulans
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stimulans
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Stimulans
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalStimulans
[1] The Free Dictionary „Stimulans
[1] Duden online „Stimulans

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „stimulieren“.
  2. Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 117. Englisches Original 2001.
  3. Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 125.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Stimulanz
Anagramme: Simultans