Stahltor

Stahltor (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Stahltor	die Stahltore
Genitiv	des Stahltores des Stahltors	der Stahltore
Dativ	dem Stahltor dem Stahltore	den Stahltoren
Akkusativ	das Stahltor	die Stahltore

Worttrennung:

Stahl·tor, Plural: Stahl·to·re

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaːlˌtoːɐ̯]

Hörbeispiele:

Stahltor^(Info)

Bedeutungen:

[1] Tor aus Stahl

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Stahl und Tor

Oberbegriffe:

[1] Tor

Beispiele:

[1] „Dahinter führt eine schmale Auffahrt zu einem schweren Stahltor. Öffnet es sich, gibt es den Weg frei in eine neue Welt. Hier pocht das Herz der Globalisierung, und es trägt einen deutschen Namen: Prof. Dr. Dr. Klaus Schwab.“^[1]

[1] „Als Vera Brühne 1979 begnadigt wurde, musste ihr Anwalt, bei dem sie unterschlüpfte, ein Stahltor einbauen lassen, um Pressefotografen abzuwehren.“^[2]

[1] „Es war ein einfaches Haus, aber im Vergleich zu den anderen Heimen, die ich in Arlit gesehen hatte, musste dieses simple Zuhause mit der Ummauerung und dem Stahltor einen höheren Status haben.“^[3]

Übersetzungen

[1] Tor aus Stahl

Bosnisch: челична капија (čelična kapija ^☆) ^→ bs f
Englisch:
Französisch: porte en acier ^→ fr f
Italienisch:
Kroatisch: čelična kapija ^→ hr f
Mazedonisch: челична капија (čelična kapija^☆) ^→ mk f
Serbisch: челична капија (čelična kapija ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: челична капија (čelična kapija ^☆) ^→ sh f
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Stahltor“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stahltor“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stahltor“

Quellen:

↑ Bernd Ziesemer, (Hrsg.): Pioniere der deutschen Wirtschaft. Was wir von den großen Unternehmerpersönlichkeiten. Campus Verlag, Frankfurt 2006. ISBN 978-3593381213. (E-Book bei Google Books)
↑ Sabine Rückert: Wahrhaftige Lügnerin. In: Zeit Online. 23. Mai 2001, abgerufen am 29. September 2018.
↑ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 123. Englisches Original 2009.

[1] Bernd Ziesemer, (Hrsg.): Pioniere der deutschen Wirtschaft. Was wir von den großen Unternehmerpersönlichkeiten. Campus Verlag, Frankfurt 2006. ISBN 978-3593381213. (E-Book bei Google Books)

[2] Sabine Rückert: Wahrhaftige Lügnerin. In: Zeit Online. 23. Mai 2001, abgerufen am 29. September 2018.

[3] Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 123. Englisches Original 2009.

[1]

[2]

[3]