Stahlnagel (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Stahlnagel die Stahlnägel
Genitiv des Stahlnagels der Stahlnägel
Dativ dem Stahlnagel den Stahlnägeln
Akkusativ den Stahlnagel die Stahlnägel

Worttrennung:

Stahl·na·gel, Plural: Stahl·nä·gel

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaːlˌnaːɡl̩]
Hörbeispiele:   Stahlnagel (Info)

Bedeutungen:

[1] aus Stahl gefertigter Nagel

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Stahl und Nagel

Oberbegriffe:

[1] Nagel

Beispiele:

[1] „Aus geringer Entfernung hat sich ein ein Arbeiter in Tirol am Montag in der Früh einen Stahlnagel ins Auge geschossen.“[1]
[1] „Plötzlich sah er unmittelbar vor dem linken Vorderrad einen Teppich glitzernder Stahlnägel, und fast im gleichen Augenblick war er schon darüber hinweg.“[2]
[1] „Und jetzt, zehn Jahre später, lag er mit einem Stahlnagel im Bein in einem Krankenhausbett und bettelte darum, wieder zurück an die Front geschickt zu werden.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Stahlnagel
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stahlnagel
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Stahlnagel
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Stahlnagel

Quellen:

  1. Tiroler schoss sich Nagel ins Auge. Abgerufen am 24. Mai 2021.
  2. Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 130.
  3. David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 67.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Stahlnadel