Sprezzatura

Sprezzatura (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Sprezzatura	—
Genitiv	der Sprezzatura	—
Dativ	der Sprezzatura	—
Akkusativ	die Sprezzatura	—

Worttrennung:

Sprez·za·tu·ra, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ʃpʁɛt͡saˈtuːʁa]

Hörbeispiele:

Sprezzatura^(Info)

Reime: -uːʁa

Bedeutungen:

[1] Begriff der italienischen Renaissance: Haltung, die den Anschein der Leichtigkeit/Mühelosigkeit auch bei der Bewältigung schwieriger Probleme vorgibt

Herkunft:

Der Begriff geht auf Baldassare Castiglione, Il libro del Cortegiano (deutsch: Baldassare Castiglione: Der Hofmann. Lebensart in der Renaissance. Aus dem Italienischen von Albert Wesselski. Mit einem Vorwort von Andreas Beyer. Wagenbach, Berlin 1999, ISBN 3-8031-2357-7.) zurück. Es ist nicht geklärt, wann der Begriff ins Deutsche übernommen wurde.^[1]

Oberbegriffe:

[1] Haltung

Beispiele:

[1] „Zur Anmut gehören Beiläufigkeit, Ungekünsteltheit, Nonchalance, Sprezzatura; und wenn sie in Begleitung ihrer Schwester, der Demut, auftritt, ist sie unbesiegbar.“^[2]

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: insouciance ^→ en, sprezzatura ^→ en
Französisch: insouciance ^→ fr f
Italienisch: sprezzatura ^→ it
Russisch:
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sprezzatura“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sprezzatura“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sprezzatura“

Quellen:

↑ Information aus den Wikipediaartikeln Sprezzatura und Baldassare Castiglione in mehreren Sprachen.
↑ Asfa-Wossen Asserate: Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-64504-4, Seite 14.

[1] Information aus den Wikipediaartikeln Sprezzatura und Baldassare Castiglione in mehreren Sprachen.

[2] Asfa-Wossen Asserate: Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-64504-4, Seite 14.

[1]

[2]