Spiegelfechterei (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Spiegelfechterei die Spiegelfechtereien
Genitiv der Spiegelfechterei der Spiegelfechtereien
Dativ der Spiegelfechterei den Spiegelfechtereien
Akkusativ die Spiegelfechterei die Spiegelfechtereien

Worttrennung:

Spie·gel·fech·te·rei, Plural: Spie·gel·fech·te·rei·en

Aussprache:

IPA: [ʃpiːɡl̩fɛçtəˈʁaɪ̯]
Hörbeispiele:   Spiegelfechterei (Info)
Reime: -aɪ̯

Bedeutungen:

[1] vorgetäuschte, scheinbare Handlung; ein So-tun-als-ob

Herkunft:

belegt seit dem 17. Jahrhundert[1]
Ableitung vom Stamm des Verbs spiegelfechten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei[2]

Beispiele:

[1] „Wohl aber muß, wer deren charakteristisches Gepräge und die darin verborgenen Gefahren kritisch beleuchten will, genau denselben Leserkreis ansprechen – sonst wäre das Ganze nichts als sinnlose Spiegelfechterei.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Spiegelfechterei
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spiegelfechterei
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Spiegelfechterei
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Spiegelfechterei“.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSpiegelfechterei

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spiegelfechterei
  2. Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Spiegelfechterei
  3. Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 138.