Spötter

Spötter (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Spötter	die Spötter
Genitiv	des Spötters	der Spötter
Dativ	dem Spötter	den Spöttern
Akkusativ	den Spötter	die Spötter

Worttrennung:

Spöt·ter, Plural: Spöt·ter

Aussprache:

IPA: [ˈʃpœtɐ]

Hörbeispiele:

Spötter^(Info)

Reime: -œtɐ

Bedeutungen:

[1] Person, die (gern) spottet

[2] Zoologie: Vogelart, die artfremde Stimmen und Klänge nachahmt

[3] Zoologie: Vertreter der Vogelgattung Hippolais aus der Familie der Grasmückenartigen

Herkunft:

mittelhochdeutsch spottære, spotter, auch (mit Umlaut seit dem 13. Jahrhundert) spötter, althochdeutsch spottāri „gewerbsmäßiger Spaßmacher“ (Handschrift des 12. Jahrhunderts)^[1]

Weibliche Wortformen:

[1] Spötterin

Beispiele:

[1] Er konnte alle Spötter Lügen strafen.

[1] „Der Junggeselle ist ein Spötter, und er weiß genau, was er erzählt.“^[2]

[1] „Der unverbesserliche Spötter hat den durchdringenden Blick, Stil und ein Leberleiden.“^[3]

[1] „Militerni, ein Spötter ersten Ranges und Günstling des Marschalls d'Estrées, besaß Verstand und Bildung; aber ihm fehlte die Selbstzucht und vielleicht ein wenig das Feingefühl.“^[4]

[1] „Den Namen des berühmten antiklerikalen Spötters wollte er in die Arena des Kulturkampfes zerren.“^[5]

[2] Der Graupapagei ist eine besonders begabter Spötter.

[3] Spötter bauen Gesänge anderer Vogelarten virtuos in ihren eigenen Gesang ein.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Person, die (gern) spottet

Englisch: mocker ^→ en
Französisch: moqueur ^→ fr, railleur ^→ fr
Russisch: насмешник (nasmešnik^☆) ^→ ru m, зубоскал (zuboskal^☆) ^→ ru m
Schwedisch: smädare ^→ sv u
Tschechisch: posměváček ^→ cs m

[2] Zoologie: Vogelart, die artfremde Stimmen und Klänge nachahmt

Russisch: пересмешник (peresmešnik^☆) ^→ ru m

[3] Zoologie: Vertreter der Vogelgattung Hippolais aus der Familie der Grasmückenartigen

Englisch: tree warbler ^→ en
Esperanto: hipolao ^→ eo
Französisch: hypolaïs ^→ fr
Niederländisch: spotvogel ^→ nl
Russisch: пересмешка (peresmeška^☆) ^→ ru f
Spanisch: zarcero ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] Wikipedia-Artikel „Spötter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spötter“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Spötter“

[1] The Free Dictionary „Spötter“

[1, 2] Duden online „Spötter“

[2, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spötter“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spötter“
↑ Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 95.
↑ Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 81.
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 71.
↑ Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 71. Erstauflage 1970.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spötter“

[2] Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 95.

[3] Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 81.

[4] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 71.

[5] Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 71. Erstauflage 1970.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]