Sowjetspion (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Sowjetspion die Sowjetspione
Genitiv des Sowjetspions der Sowjetspione
Dativ dem Sowjetspion den Sowjetspionen
Akkusativ den Sowjetspion die Sowjetspione

Worttrennung:

Sow·jet·spi·on, Plural: Sow·jet·spi·o·ne

Aussprache:

IPA: [zɔvˈjɛtʃpiˌoːn], [ˈzɔvjɛtʃpiˌoːn]
Hörbeispiele:   Sowjetspion (Info),   Sowjetspion (Info)

Bedeutungen:

[1] Spion für die Sowjetunion

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Sowjet und Spion

Oberbegriffe:

[1] Spion

Beispiele:

[1] „Klaus Fuchs, der 1950 als Sowjetspion zu vierzehn Jahren Haft verurteilt wurde (und nach seiner Entlassung seinen Lebensabend hoch geehrt in der DDR verbrachte, wo er 1988 starb), war in Alamogordo dabei und hatte sicherlich Meldung erstattet.“[1]
[1] „Durch eine Drahtwand getrennt, standen Thomas Lieven und der Sowjetspion Abel einander gegenüber.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sowjetspion
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sowjetspion
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sowjetspion
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSowjetspion

Quellen:

  1. Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0, Seite 186.
  2. Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 716. Erstveröffentlichung Zürich 1960.