Sonderpreis

Sonderpreis (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Sonderpreis	die Sonderpreise
Genitiv	des Sonderpreises	der Sonderpreise
Dativ	dem Sonderpreis dem Sonderpreise	den Sonderpreisen
Akkusativ	den Sonderpreis	die Sonderpreise

Worttrennung:

Son·der·preis, Plural: Son·der·prei·se

Aussprache:

IPA: [ˈzɔndɐˌpʁaɪ̯s]

Hörbeispiele:  Sonderpreis ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gefordertes Entgelt, das unter dem Betrag liegt, der gewöhnlich verlangt wird

[2] besondere Ehrung durch Vergabe eines Preises zwecks Würdigung ungewöhnlicher Leistung(en)

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Sonder- und dem Substantiv Preis

Oberbegriffe:

[1] Preis

[2] Auszeichnung

Beispiele:

[1] „Dafür telefonierte er fast den ganzen Tag weltweit mit den Herstellerfirmen und versuchte geschickt Sonderpreise auszuhandeln, wobei ihm sein Name als Nobelpreisträger sehr hilfreich war.“

Übersetzungen

 [1] gefordertes Entgelt, das unter dem Betrag liegt, der gewöhnlich verlangt wird

Englisch: special reduced price → en, special price → en, exceptional price → en Französisch: prix spécial → fr m Italienisch: prezzo speciale → it m Katalanisch: preu especial → ca m Kroatisch: niža cijena → hr f, snižena cijena → hr f, posebna cijena → hr f, akcijska cijena → hr f Niederländisch: speciale prijs → nl m Portugiesisch: preço especial → pt m Russisch: Schwedisch: specialpris → sv n Spanisch: precio especial → es m

 [2] ?

Schwedisch: specialpris → sv n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Sonderpreis“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sonderpreis“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sonderpreis“

[1] The Free Dictionary „Sonderpreis“

[1] Duden online „Sonderpreis“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sonderpreis“

Quellen: