Separatist (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Separatist die Separatisten
Genitiv des Separatisten der Separatisten
Dativ dem Separatisten den Separatisten
Akkusativ den Separatisten die Separatisten

Worttrennung:

Se·pa·ra·tist, Plural: Se·pa·ra·tis·ten

Aussprache:

IPA: [zepaʁaˈtɪst]
Hörbeispiele:   Separatist (Info)
Reime: -ɪst

Bedeutungen:

[1] Person, die nach politischer Trennung (Separation), zum Beispiel zweier Teile eines Landes, strebt

Weibliche Wortformen:

[1] Separatistin

Unterbegriffe:

[1] Tuareg-Separatist

Beispiele:

[1] "Dass dann der Krieg kam, hat viele enttäuscht, und dass Separatisten die Autohäuser leerräumten, kam auch nicht gut an."[1]
[1] „Der Krieg beginnt mit Erfolgen der Separatisten, die unter dem Oberkommando von Gustaf Svinhufvud den größten Teil Ostkareliens unter ihre Kontrolle bringen.“[2]

Wortfamilie:

Separatismus, Separation

Wortbildungen:

Separatistenführer, Separatistenregion

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Artikel „Separatist
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Separatist
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Separatist
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSeparatist
[1] The Free Dictionary „Separatist
[1] Duden online „Separatist
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Separatist“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Separatist“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Separatist
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Separatist
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Separatist

Quellen:

  1. http://www.berliner-zeitung.de/politik/separatist-in-der-ostukraine--ich-ziele-auf-die-schultern--gebe-ihnen-eine-chance-,10808018,28575908.html
  2. Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 155. Norwegisches Original 2016.