Semitismus
Semitismus (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Semitismus | —
|
| Genitiv | des Semitismus | —
|
| Dativ | dem Semitismus | —
|
| Akkusativ | den Semitismus | —
|
Worttrennung:
- Se·mi·tis·mus, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [zemiˈtɪsmʊs]
- Hörbeispiele:
Semitismus (Info) - Reime: -ɪsmʊs
Bedeutungen:
- [1] unscharfe Bezeichnung für die Juden als Volk, unabhängig von der Religion
- [2] sprachwissenschaftlich: Anleihe an Konstruktions- oder Ausdrucksweisen, wie sie in semitischen Sprachen üblich ist[1]
Beispiele:
- [1] „‚[…] Denn daß er kommt, ist unzweifelhaft, er hätte sonst abgeschrieben, artiger Mann, der er ist.‘ ‚Ja, das ist er,‘ sagte Etienne, ‚das hat er noch aus dem Semitismus mit 'rüber genommen.‘“[2]
- [2] „Und nun erst der Umstand, daß er Wörter für althebräisch ausgab, die, so weit wir jetzt den Semitismus kennen, keinem Dialekt dieses Sprachstammes angehören, verrät doch einen Betrüger auf den ersten Blick!“[3]
Übersetzungen
[2] ?
- [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Semitismus“ (Wörterbuchnetz), „Semitismus“ (Zeno.org)
- [2] Wikipedia-Artikel „Semitismus“
Quellen:
- ↑ Wikipedia-Artikel „Semitismus“ (Stabilversion)
- ↑ Theodor Fontane: Frau Jenny Treibel. In: Projekt Gutenberg-DE. Berlin 1893, 6 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2023).
- ↑ Benjamin Murmelstein: Geschichte der Juden: des Volkes Weltwandern. e-artnow, 1938, ISBN 9788026883876 (Zitiert nach Google Books).