Schriftwerk (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Schriftwerk die Schriftwerke
Genitiv des Schriftwerkes
des Schriftwerks
der Schriftwerke
Dativ dem Schriftwerk
dem Schriftwerke
den Schriftwerken
Akkusativ das Schriftwerk die Schriftwerke

Worttrennung:

Schrift·werk, Plural: Schrift·wer·ke

Aussprache:

IPA: [ˈʃʁɪftˌvɛʁk]
Hörbeispiele:   Schriftwerk (Info)

Bedeutungen:

[1] schriftlich verfasstes Werk

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schrift und Werk

Oberbegriffe:

[1] Werk

Beispiele:

[1] „Er war in karminrotem, drachenbesticktem Mantel mit runden Ärmelverzierungen und mit einem Nephritgürtel dargestellt, wie er auf einem Stuhle, den ein Tigerfell bedeckte, vertieft in ein militärisches Schriftwerk, saß.“[1]
[1] „So wurden nun die alten Schriftwerke, in die er sich vergraben hatte, wieder verbannt und die Exzerpte einstweilen in den Schreibtisch abgelegt.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schriftwerk
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schriftwerk
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schriftwerk
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchriftwerk

Quellen:

  1. Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 4, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 164. Chinesisches Original 1755.
  2. Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 148. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.