Schnee-Eifel (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f, Toponym Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Schnee-Eifel
Genitiv der Schnee-Eifel
Dativ der Schnee-Eifel
Akkusativ die Schnee-Eifel

Alternative Schreibweisen:

Schneeeifel

Worttrennung:

Schnee-Ei·fel, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃneːˌʔaɪ̯fl̩]
Hörbeispiele:   Schnee-Eifel (Info)

Bedeutungen:

[1] Teil der Eifel westlich der Stadt Gerolstein, in der Nähe der belgisch-luxemburgischen Grenze

Oberbegriffe:

[1] Eifel

Unterbegriffe:

[1] Schneifel[1]

Beispiele:

[1] „Er befand sich wieder einmal auf dem äußersten linken Flügel eines Divisionsabschnitts, der in diesem Falle auch der am weitesten nach Westen vorgeschobene war, eben jenes amerikanischen Verbandes wegen, der nach Osten hin die Schnee-Eifel besetzt hielt.“[2]
[1] „Die in der Schnee-Eifel eingeschlossenen amerikanischen Verbände kapitulierten schon am ersten Tag.“[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Schnee-Eifel
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnee-Eifel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchnee-Eifel
[*] Duden online „Schnee-Eifel

Quellen:

  1. Teil der Schnee-Eifel; der Ausdruck wird aber auch synonym mit Schnee-Eifel verwendet. Siehe dazu die Karte im Artikel Eifel.
  2. Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 59.
  3. Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0, Seite 24.