Schmerzensmann

Schmerzensmann (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schmerzensmann	die Schmerzensmänner
Genitiv	des Schmerzensmannes des Schmerzensmanns	der Schmerzensmänner
Dativ	dem Schmerzensmann dem Schmerzensmanne	den Schmerzensmännern
Akkusativ	den Schmerzensmann	die Schmerzensmänner

Worttrennung:

Schmer·zens·mann, Plural: Schmer·zens·män·ner

Aussprache:

IPA: [ˈʃmɛʁt͡sn̩sˌman]

Hörbeispiele:  Schmerzensmann ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kunstgeschichte, Religion: eine aus der Mystik heraus entstandene Form eines Andachtsbildes, das in Abwandlung der Ecce homo-Motivik den stehenden, später auch den sitzenden Christus lebend (nicht am Kreuz) mit all seinen Wunden darstellt

[2] ironisch: Mann, der vermeintlich leidet

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schmerz und Mann

Synonyme:

[1] Erbärmdebild

Beispiele:

[1] Der Schmerzensmann als Form eines Andachtsbildes leitet sich von einer Vision des Papstes Gregor des Großen während einer Messe her.

[1] Sollen wir, nachdem wir erkannt haben, daß die Apostel und die Propheten Schmerzensmänner gewesen sind, bei diesem traurigen Gedanken an den Schmerz stehen bleiben?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gregorianischer Schmerzensmann

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch:

 [2] ironisch: Mann, der vermeintlich leidet

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schmerzensmann“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmerzensmann“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schmerzensmann“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schmerzensmann“

[1, 2] Duden online „Schmerzensmann“

[1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3866, Artikel „Schmerzensmann“

Quellen: