Schleudersitz

Schleudersitz (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schleudersitz	die Schleudersitze
Genitiv	des Schleudersitzes	der Schleudersitze
Dativ	dem Schleudersitz dem Schleudersitze	den Schleudersitzen
Akkusativ	den Schleudersitz	die Schleudersitze

[1] Pilot im Schleudersitz

Worttrennung:

Schleu·der·sitz, Plural: Schleu·der·sit·ze

Aussprache:

IPA: [ˈʃlɔɪ̯dɐˌzɪt͡s]

Hörbeispiele:  Schleudersitz ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sitzplatz eines Piloten in einem Flugzeug, der sich durch Betätigung eines Auslösemechanismus samt Piloten aus dem Flugzeug herauskatapultiert

[2] übertragen: eine Position oder ein Arbeitsplatz, an denen das Risiko groß ist, entlassen oder abgewählt zu werden

Herkunft:

Kompositum aus dem Stamm des Verbs schleudern und dem Substantiv Sitz

Sinnverwandte Wörter:

[1] Katapultsitz

Oberbegriffe:

[1] Flugzeugteil

Beispiele:

[1] Der Pilot konnte sich durch Bedienung des Schleudersitzes retten.

[2] Hier Verbandsvorsitzender zu sein, bedeutet den reinsten Schleudersitz innezuhaben.

Übersetzungen

 [1] ?

Bulgarisch: катапултиращо кресло (katapultirašto kreslo☆) → bg Dänisch: katapultsæde → da n Englisch: ejection seat → en, ejector seat → en Finnisch: heittoistuin → fi Französisch: siège éjectable → fr m Hebräisch: כיסא מפלט () → he Italienisch: sedile eiettabile → it m Japanisch: 射出座席 () → ja Niederländisch: schietstoel → nl Norwegisch: katapultsete → no n Polnisch: fotel katapultowy → pl Portugiesisch: assento de despojador → pt m Russisch: катапультируемое сиденье (katapulʹtiruemoe sidenʹe☆) → ru n Schwedisch: katapultstol → sv Spanisch: asiento proyectable → es m Vietnamesisch: ghế phóng → vi

 [2] ?

Englisch: hot seat → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schleudersitz“

[1, 2] The Free Dictionary „Schleudersitz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schleudersitz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schleudersitz“

[1] Duden online „Schleudersitz“