Schleswig

Schleswig (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Schleswig	—
Genitiv	(des Schleswig) (des Schleswigs) Schleswigs	—
Dativ	(dem) Schleswig	—
Akkusativ	(das) Schleswig	—

[4] die Stadt Schleswig

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Schleswig“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Schles·wig, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃleːsvɪç], [ˈʃleːsvɪk]

Hörbeispiele:

Schleswig^(Info),

Schleswig^(Info)

Bedeutungen:

[1] historisch: das Herzogtum Schleswig

[2] geografisch: ein Landesteil von Dänemark: (Nordschleswig)

[3] geografisch: ein Landesteil von Schleswig-Holstein: (Südschleswig)

[4] geografisch: die Stadt Schleswig in Schleswig-Holstein

[5] historisch: der ehemalige Kreis Schleswig in Schleswig-Holstein

Abkürzungen:

[4] SL (Kfz-Kennzeichen)

Beispiele:

[1] „Von Rethra im Lande der Redarier, dem kultischen Mittelpunkte der Lutizen, aus wurde die Gegenbewegung entfacht, die von Osten her den Weg durch die Prignitz nahm und sich bis nach Schleswig und Hamburg auswirkte.“^[1]

Wortbildungen:

Schleswiger, schleswigisch, schleswigsch

Übersetzungen

[1] historisch: das Herzogtum Schleswig

Englisch: Schleswig ^→ en, veraltet: Sleswick ^→ en
Katalanisch: Slesvig ^→ ca
Latein: Slesvicum ^→ la

[2] geografisch: ein Landesteil von Dänemark: (Nordschleswig)

Latein: Slesvicum ^→ la

[3] geografisch: ein Landesteil von Schleswig-Holstein: (Südschleswig)

Latein: Slesvicum ^→ la

[4] geografisch: die Stadt Schleswig in Schleswig-Holstein

Englisch: Schleswig ^→ en, veraltet: Sleswick ^→ en
Niederdeutsch: Sleswig ^→ nds
Polnisch: Szlezwik ^→ pl m

[5] historisch: der ehemalige Kreis Schleswig in Schleswig-Holstein

Englisch: Schleswig ^→ en, veraltet: Sleswick ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Wikipedia-Artikel „Schleswig (Begriffsklärung)“

[4] Duden online „Schleswig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schleswig“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schleswig“

Quellen:

↑ Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956 , Seite 37.

[1] Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956 , Seite 37.

[1]