Schildpatt

Schildpatt (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Schildpatt	—
Genitiv	des Schildpatts des Schildpattes	—
Dativ	dem Schildpatt dem Schildpatte	—
Akkusativ	das Schildpatt	—

[1] charakteristisches Muster des Schildpatts

Nebenformen:

Schildpadd, Schildplatt

Worttrennung:

Schild·patt, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃɪltˌpat]

Hörbeispiele:  Schildpatt ^(Info)

Bedeutungen:

[1] durchscheinend gelbliches bis rötliches, bräunlich bis schwarz geflammt oder gewölkt gemustertes Material aus dem Hornschild von Seeschildkröten, besonders der Karettschildkröte, das unter Wärmeeinwirkung gepresst werden kann

Herkunft:

zu niederdeutsch schildpadde „Schildkröte“ unter Wechsel des Geschlechts analog zu Schildkrot von Schildkröte

Synonyme:

[1] Schildkrot

Beispiele:

[1] Ein Souvenir aus Schildpatt darf nicht mehr nach Deutschland eingeführt werden.

[1] „Als Geschenk überreichte sie mir eine Tabaksdose aus gelblichem Schildpatt, über und über mit goldenen Arabesken inkrustiert.“

Wortbildungen:

Schildpatthorn, Schildpattmuster, Schildpattpapier; schildpatten, schildpattfarbig

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: tortoise shell → en Französisch: écaille → fr f Italienisch: Portugiesisch: carapaça de tartaruga → pt f Spanisch: Tschechisch: želvovina → cs f Ungarisch: teknőspáncél → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schildpatt“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schildpatt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schildpatt“

[1] The Free Dictionary „Schildpatt“

[1] Duden online „Schildpatt“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schildpatt“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Schildpatt“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schildpatt“

Quellen: