Sündhaftigkeit (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Sündhaftigkeit
Genitiv der Sündhaftigkeit
Dativ der Sündhaftigkeit
Akkusativ die Sündhaftigkeit

Worttrennung:

Sünd·haf·tig·keit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈzʏnthaftɪçkaɪ̯t], [ˈzʏnthaftɪkkaɪ̯t]
Hörbeispiele:   Sündhaftigkeit (Info)

Bedeutungen:

[1] Eigenschaft, sündhaft zu sein, von Sünde belastet zu sein

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zu sündhaft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit

Beispiele:

[1] „Aber der Rebbe von Nemirow ist kein Bontsche, die Sündhaftigkeit der Welt nimmt er nicht passiv hin, und mit Bußgebeten begnügt er sich nicht.“[1]
[1] „Aber so groß war nun die Sündhaftigkeit des Volkes geworden, daß nicht einmal diese Stätte verschont blieb.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sündhaftigkeit
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sündhaftigkeit
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sündhaftigkeit
[*] The Free Dictionary „Sündhaftigkeit
[*] Duden online „Sündhaftigkeit
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSündhaftigkeit

Quellen:

  1. Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 103.
  2. Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 402. Isländisch 1943-1946.