Ruderschlag (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Ruderschlag die Ruderschläge
Genitiv des Ruderschlages
des Ruderschlags
der Ruderschläge
Dativ dem Ruderschlag
dem Ruderschlage
den Ruderschlägen
Akkusativ den Ruderschlag die Ruderschläge

Worttrennung:

Ru·der·schlag, Plural: Ru·der·schlä·ge

Aussprache:

IPA: [ˈʁuːdɐˌʃlaːk]
Hörbeispiele:   Ruderschlag (Info)

Bedeutungen:

[1] Handhabung eines Ruders: Eintauchen und Bewegen des Ruders, um das Boot anzutreiben

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Ruder und Schlag

Oberbegriffe:

[1] Schlag

Beispiele:

[1] „Ein einziger Ruderschlag war hinlänglich, es weit in den Strom hinauszutreiben.“[1]
[1] „Von dem rechten Ufer der Insel schallten jetzt regelmäßige, schnelle Ruderschläge herüber; deutlich konnten die lauschenden Männer hören, wie das nahende Boot mit aller Macht gegen die starke Strömung ankämpfte.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ruderschlag
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ruderschlag
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ruderschlag
[*] The Free Dictionary „Ruderschlag
[1] Duden online „Ruderschlag
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRuderschlag

Quellen:

  1. Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 65. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
  2. Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 59. Zuerst 1848 erschienen.