Singular Plural
Nominativ der Ruachler die Ruachler
Genitiv des Ruachlers der Ruachler
Dativ dem Ruachler den Ruachlern
Akkusativ den Ruachler die Ruachler

Worttrennung:

Ruach·ler, Plural: Ruach·ler

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Bairisch: Person, die hart und angestrengt arbeitet – aus freien Stücken oder auch um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten

Beispiele:

[1] „Arbeitete einer zu flott, so ertönten von den wenigen Aufwieglern gleich Rufe wie ‚Streber‘, ‚Ruachler‘ und ‚Stachanow‘.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Astrid Wintersberger: Der kleine Wappler. Residenz, 2012 (Zitiert nach Google Books)
[1] Robert Sedlaczek: Wörterbuch des Wienerischen. Haymon, 2013 (Zitiert nach Google Books)
[1] Robert Sedlaczek et al.: Wörterbuch der Alltagssprache Österreichs. 1. Auflage. Haymon Taschenbuch, Innsbruck/Wien 2011, ISBN 978-3-85218-873-7
[1] Wolfgang Teuschl: Wiener Dialekt Lexikon. Residenz, 2013 (Zitiert nach Google Books)

Quellen:

  1. Adolf Katzenbeisser: Zwischen Dampf und Diesel. Böhlau, 1988, Seite 25 (Zitiert nach Google Books)