Revers

Revers (Deutsch)

Substantiv, n, m

	Singular 1	Singular 2	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Revers	der Revers	die Revers	die Reverse
Genitiv	des Revers	des Revers	der Revers	der Reverse
Dativ	dem Revers	dem Revers	den Revers	den Reversen
Akkusativ	das Revers	den Revers	die Revers	die Reverse

[1] Schemazeichnung einer Jacke mit Revers

Worttrennung:

Re·vers, Plural: Re·vers

Aussprache:

[1] IPA: [ʁeˈveːɐ̯]

[2] IPA: [ʁeˈvɛʁs], [ʁeˈveːɐ̯], [ʁeˈvɛːɐ̯], [ʁəˈveːɐ̯]

Hörbeispiele:

Revers^(Info)

Reime: -ɛːɐ̯, -ɛʁs

Bedeutungen:

[1] Plural 1: zurückgeschlagene Vorderkante an einer Jacke (im weiteren Sinne)

[2] Plural 1 oder 2: Numismatik, nur Maskulinum: die Rückseite einer Münze

Herkunft:

[1] im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch revers ^→ fr entlehnt^[1]

[2] französisch revers ^→ fr „Rückseite“^[2]

Beispiele:

[1] Er steckte die Ehrennadel an das Revers.

[1] „Beide, Peter Togel und Walter Janns, sprachen mit Kay Krause kein Wort, seit der in der Quarta damit begonnen hatte, ein kleines, offenbar gehämmertes Hakenkreuz aus Metall an sein Revers zu heften.“^[3]

[1] „Über seinem Smoking – nachtblau, mit schmalem Revers – trug Thomas Lieven eine Küchenschürze.“^[4]

[2] Die deutsche Ein-Euro-Münze zeigt auf dem Revers den Bundesadler.

[2] „In der Numismatik wird unter dem Begriff Revers immer die Rückseite einer Münze verstanden. Darüber aber, welche Seite einer Münze Vorderseite und welche Rückseite ist, bestehen unterschiedliche Auffassungen.“^[5]

Übersetzungen

[1] ?

Dänisch: revers ^→ da n u
Englisch: lapel ^→ en
Französisch: revers ^→ fr m
Italienisch: revers ^→ it m
Katalanisch: solapa ^→ ca
Russisch: отворот (otvorot^☆) ^→ ru m, лацкан (lackan^☆) ^→ ru m
Schwedisch: slag ^→ sv n
Spanisch: solapa ^→ es

[2] ?

Dänisch: revers ^→ da u
Englisch: reverse ^→ en
Französisch: pile ^→ fr f, revers ^→ fr m
Polnisch: rewers ^→ pl m
Russisch: реверс (revers^☆) ^→ ru m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Revers (Kleidung)“

[2] Wikipedia-Artikel „Revers (Numismatik)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Revers“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Revers“

[1, 2] The Free Dictionary „Revers“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Revers“, Seite 762.
↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „²Revers“
↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 188.
↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 7. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
↑ Wikipedia-Artikel „Revers (Numismatik)“ (Stabilversion)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Server

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Revers“, Seite 762.

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „²Revers“

[3] Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 188.

[4] Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 7. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

[5] Wikipedia-Artikel „Revers (Numismatik)“ (Stabilversion)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]