Reiselord
Reiselord (Deutsch)
BearbeitenSingular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Reiselord | die Reiselords |
Genitiv | des Reiselords | der Reiselords |
Dativ | dem Reiselord | den Reiselords |
Akkusativ | den Reiselord | die Reiselords |
Worttrennung:
- Rei·se·lord, Plural: Rei·se·lords
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: Reiselord (Info)
Bedeutungen:
- [1] größere lederne Aktentasche in der auch Reisegepäck Platz findet
Synonyme:
- [1] Attaché-Koffer
Beispiele:
- [1] Ca. 185 cm groß, schlank, ca. 30 Jahre alt, bekleidet mit modernen grauen Mantel und vermutlich braunem Reiselord[1]
- [1] …wo die männliche Person einen dort abgeparkten PKW Wartburg aufschloß und der H. seinen schwarzen Reiselord auf den Rücksitz des PKW legte (Auszug aus der Stasi Akte des G. Hansen)
- [1] In seinem schwarzen Reiselord - einer Spezialanfertigung - stecken im Geheimfach 1500 D-Mark und ein Westberliner Personalausweis auf den Namen Peter Burger, Reinickendorf. Das Dokument weist den 43-Jährigen als Kaufmann aus.[2]
- [1] Doch schon nach einiger Zeit wir hatten Berlin kaum verlassen, regte er sich, schnappte das Schloß seines Reiselords auf und kramte ein Stullenpaket heraus.[3]
- [1] Feingekleidete Kurgäste überlassen ihm ihre Koffer und Reiselords und Hutschachteln, die er auf seinen Wagen verlädt.[4]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] größere lederne Aktentasche in der auch Reisegepäck Platz findet
- [1] Сидоров В.-С.: Словник Шкіргалантерейної Промисловості – німецько-українсько-російський, російсько-німецько-український. Аверс, Київ 2005. (V. S. Sydorov: Technisches Wörterbuch der Lederwarenindustrie – deutsch-ukrainisch-russisch, russisch-deutsch-ukrainisch. Аверс. Kiew 2005. Seite 152)
Quellen:
- ↑ Kathrin Aehnlich: Der Leipziger Beataufstand, http://www.kathrinaehnlich.com/kat/?page_id=65
- ↑ http://stasiopfer.de/component/option,com_simpleboard/Itemid,203/func,view/id,1084925144/view,flat/catid,4/)
- ↑ Kultur im Heim, Verlag die Wirtschaft, 1974. Abgerufen am 2. März 2016.
- ↑ KarlaUlrich Plenzdorf, 1980; Der alte Mann, das Pferd, die Strasse: Texte zu Filmen,. Abgerufen am 2. März 2016.