Rechaud (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m, n Bearbeiten

Singular 1 Singular 2 Plural
Nominativ der Rechaud das Rechaud die Rechauds
Genitiv des Rechauds des Rechauds der Rechauds
Dativ dem Rechaud dem Rechaud den Rechauds
Akkusativ den Rechaud das Rechaud die Rechauds

Worttrennung:

Re·chaud, Plural: Re·chauds

Aussprache:

IPA: [ʁeˈʃoː]
Hörbeispiele:   Rechaud (Info)
Reime: -oː

Bedeutungen:

[1] ein kleineres Gerät zum Warmhalten von Speisen durch Erhitzung auf dem Tisch
[2] ein kleineres Gerät zum Zubereiten von Speisen durch Erhitzung

Sinnverwandte Wörter:

[2] Gaskocher, Sparherd

Oberbegriffe:

[1] Warmhaltegerät

Beispiele:

[1] „Das caquelon, wie die bauchige Fonduepfanne heißt, wird auf dem Rechaud mitten auf den Tisch gestellt.“[1]
[2] „Nun produziert die Gasflamme als solche schon Wasserdampf, und zwar in dem Maße, daß beim Kochen auf dem Rechaud pro Stunde etwa 1 bis 1/2 Kilogramm Wasserdampf erzeugt wird, der sich an den kalten Wänden niederschlägt.“[2]
[2] „Kleinere Gasapparate für vorübergehende Verwendung, wie zum Beispiel Teekocher, Bügeleisenwärmer, Rechauds u. dgl. dürfen ohne Anschluß an Abzugschläuche nur in Räumen benützt werden, welche leicht zu lüften sind.“[3]
[2] „Die am 7.11.1930 geborene, in großstädtischen Verhältnissen in einer im Parterre gelegenen, mit Bad, Zentralheizung und elektrischem Rechaud ausgestatteten Einzimmerwohnung lebende Klägerin bedarf nach den Feststellungen lediglich für größere Einkäufe und für alle groben Hausarbeiten wie Wäschewaschen, Fensterputzen und Gründlichreinigen der Wohnung fremder Hilfe.“[4]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Rechaud (Kocher)
[*] Wikipedia-Artikel „Wärmegerät (Küchengerät)
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rechaud
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Rechaud
[1, 2] The Free Dictionary „Rechaud
[1, 2] Duden online „Rechaud

Quellen:

  1. Reisetipps Schweiz. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Februar 2017).
  2. Wissenschaftlicher Ausschuss des Wiener medizinischen Doktorenkollegium: Medizinisches Seminar. Vierter Band, Springer, 1932/2013 Seiten=153 (Zitiert nach Google Books).
  3. Aufgehobenes österreichisches Gasregulativ, § 56, abgerufen am 27. Februar 2017
  4. Erkenntnis des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 24. April 1990