Rauchschleier (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Rauchschleier die Rauchschleier
Genitiv des Rauchschleiers der Rauchschleier
Dativ dem Rauchschleier den Rauchschleiern
Akkusativ den Rauchschleier die Rauchschleier

Worttrennung:

Rauch·schlei·er, Plural: Rauch·schlei·er

Aussprache:

IPA: [ˈʁaʊ̯xˌʃlaɪ̯ɐ]
Hörbeispiele:   Rauchschleier (Info)

Bedeutungen:

[1] dünner, durchsichtiger Rauch

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Rauch und Schleier

Oberbegriffe:

[1] Schleier

Beispiele:

[1] „Die Sonne verbarg sich hinter Rauchschleiern.“[1]
[1] „Als Cyrus Smith am 7. September wieder einmal draußen stand und die Gegend betrachtete, sah er plötzlich am Gipfel des Mount Franklin einen Rauchschleier.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rauchschleier
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rauchschleier
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rauchschleier
[*] The Free Dictionary „Rauchschleier
[1] Duden online „Rauchschleier
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRauchschleier

Quellen:

  1. Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 194.
  2. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 306. Französisch 1874/75.