Rattengesicht

Rattengesicht (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Rattengesicht	die Rattengesichter
Genitiv	des Rattengesichts des Rattengesichtes	der Rattengesichter
Dativ	dem Rattengesicht	den Rattengesichtern
Akkusativ	das Rattengesicht	die Rattengesichter

[1] Blick in ein Rattengesicht

Worttrennung:

Rat·ten·ge·sicht, Plural: Rat·ten·ge·sich·ter

Aussprache:

IPA: [ˈʁatn̩ɡəˌzɪçt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gesicht einer Ratte

[2] umgangssprachlich, grob, beleidigend: Mensch mit an eine Ratte erinnernden Gesichtzügen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ratte und Gesicht mit dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Gesicht

Beispiele:

[1] „Ins Badezimmer gehen, Klodeckel hochklappen und ein Rattengesicht entdecken - das kann tatsächlich passieren.“

[2] „‚Rattengesicht!‘ Sie gab ihm einen Schlag auf den Kopf. ‚Affenarsch!‘“

[2] „Aber ihn als verrücktes Monster darzustellen, das krank im Gehirn ist und Alzheimer hat, als eine böse Kreatur mit Rattengesicht, das ist bester Orwellscher Fanatismus.“

[2] „Hätte ihn nicht gerade erst ein Verrückter mit Rattengesicht und ansehnlicher italienischer Pistole an Leib und Leben bedroht, wäre Shaw durchaus versucht gewesen, hier draußen in seinem Schlafsack zu übernachten.“

Wortbildungen:

rattengesichtig

Übersetzungen

 [1] Gesicht einer Ratte

Englisch: rat face → en Französisch: face de rat → fr f Italienisch: faccia da ratto → it f Spanisch: cara de rata → es f

 [2] Mensch mit an eine Ratte erinnernden Gesichtzügen

Englisch: ratface → en Französisch: Italienisch: muso da topo → it m Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rattengesicht“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Rattengesicht“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rattengesicht“

Quellen: