Rathausbalkon

Rathausbalkon (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Rathausbalkon	die Rathausbalkons	die Rathausbalkone
Genitiv	des Rathausbalkon	der Rathausbalkons	der Rathausbalkone
Dativ	dem Rathausbalkon	den Rathausbalkons	den Rathausbalkonen
Akkusativ	den Rathausbalkon	die Rathausbalkons	die Rathausbalkone

Worttrennung:

Rat·haus·bal·kon, Plural 1: Rat·haus·bal·kons, besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch: Plural 2: Rat·haus·bal·ko·ne

Aussprache:

IPA: [ˈʁaːthaʊ̯sbalˌkõː], [ˈʁaːthaʊ̯sbalˌkɔŋ], besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch: [ˈʁaːthaʊ̯sbalˌkoːn] (mit Plural 2)

Hörbeispiele:  Rathausbalkon ^(Info)  Rathausbalkon ^(Info), —, —

Bedeutungen:

[1] Balkon, Vorbau in einem oberen Stockwerk eines Rathauses im Freien

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Rathaus und Balkon

Oberbegriffe:

[1] Balkon

Beispiele:

[1] „Einen besonderen Empfang erhielten die Kicker der SpVgg Greuther Fürth 1997 nach dem Aufstieg in die 2. Bundesliga, sowie 2012 in die 1. Bundesliga, als sich vor dem Rathausbalkon Tausende versammelten, um den Spielern zuzujubeln.“

[1] „Was hat diese Schale nicht schon alles mitgemacht? […] Sie hat wahrscheinlich mehr Rathausbalkone von oben und mehr Bierduschen von unten gesehen als jeder andere in diesem Land.“

[1] „Immerhin hat er schon viermal das deutsche Nationaltrikot mit dem Adler auf der Brust getragen, präsentierte drei Jahre hintereinander die Schale des deutschen Fußballmeisters auf dem Münchner Rathausbalkon am Marienplatz.“

Übersetzungen

 [1] Balkon, Vorbau in einem oberen Stockwerk eines Rathauses im Freien

Englisch: Französisch: balcon de l'hôtel de ville → fr m Italienisch: Rumänisch: balcon de primărie → ro n Spanisch: Ukrainisch: ратушний балкон (ratušnyj balkon☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rathausbalkon“

Quellen: