Rückenleiden (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Rückenleiden die Rückenleiden
Genitiv des Rückenleidens der Rückenleiden
Dativ dem Rückenleiden den Rückenleiden
Akkusativ das Rückenleiden die Rückenleiden

Worttrennung:

Rü·cken·lei·den, Plural: Rü·cken·lei·den

Aussprache:

IPA: [ˈʁʏkn̩ˌlaɪ̯dn̩]
Hörbeispiele:   Rückenleiden (Info),   Rückenleiden (Info)

Bedeutungen:

[1] gravierende gesundheitliche Probleme mit dem Rücken

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Rücken und Leiden

Oberbegriffe:

[1] Leiden

Unterbegriffe:

[1] Bandscheibenvorfall

Beispiele:

[1] „Einige Wochen zuvor war sein Rückenleiden wieder akut geworden, und nun nahm er alle drei, vier Stunden das Opioid Percodan, zusammen mit einem ganzen Medikamentencocktail, darunter auch das Relaxans Robaxin.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rückenleiden
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Rückenleiden
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rückenleiden
[*] The Free Dictionary „Rückenleiden“<<
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRückenleiden

Quellen:

  1. Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 590. Englisch 2021 erschienen.