Quisquilie

Quisquilie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Quisquilie	die Quisquilien
Genitiv	der Quisquilie	der Quisquilien
Dativ	der Quisquilie	den Quisquilien
Akkusativ	die Quisquilie	die Quisquilien

Worttrennung:

Quis·qui·lie, Plural: Quis·qui·li·en

Aussprache:

IPA: [kvɪsˈkviːli̯ə]

Hörbeispiele:  Quisquilie ^(Info)

Reime: -iːli̯ə

Bedeutungen:

[1] gehoben, meist Plural: Kleinigkeit, Nichtigkeit, Bagatelle

Herkunft:

von lateinisch quisquilia ^→ la „Belanglosigkeit, Unbedeutendes“

Beispiele:

[1] „Immer dramatischer klangen die Nachrichten, immer albtraumhafter sahen die Videoberichte von den Küsten aus, da konnte er doch wohl nicht wie in Normalzeiten über Quisquilien aus dem eigenen Land sprechen?“

[1] „Was auf den ersten Blick wie eine geschichtspolitische Quisquilie wirken mag, ist in Wirklichkeit elementar.“

[1] „Noch einmal eine Quisquilie: Über idiolektal bedingte Dialektwörter in den Volksstücken Joachim Perinets (1765-1816).“

[1] „Den ideologischen Streit über Borkenkäfer und den Sinn von Totholzzonen würde er selbst wohl heute auch als lächerliche Quisquilien bezeichnen.“

Übersetzungen

 [1] meist Plural: Kleinigkeit, Nichtigkeit, Bagatelle

Englisch: bagatelle → en Französisch: petitesse → fr f Italienisch: quisquilia → it f, bagatella → it f Latein: quisquiliae → la f Spanisch: bagatela → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Quisquilie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Quisquilien“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Fremdwörterbuch „Quisquilien“

[1] Duden online „Quisquilien“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Quisquilie“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Quisquilien“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Quisquilien“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Quisquilien“

Quellen: