Quadrille

Quadrille (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Quadrille	die Quadrillen
Genitiv	der Quadrille	der Quadrillen
Dativ	der Quadrille	den Quadrillen
Akkusativ	die Quadrille	die Quadrillen

Worttrennung:

Qua·d·ril·le, Plural: Qua·d·ril·len

Aussprache:

IPA: [kvaˈdʁɪljə], auch: [kaˈdʁɪljə]

Hörbeispiele:

Quadrille^(Info),

Quadrille^(Info)

Reime: -ɪljə

Bedeutungen:

[1] ursprünglich: eine Gruppe von vier Reitern • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

[2] Pferdesport: eine spezielle Figur beim Formationsreiten

[3] Tanz: ein gegen Endes des 18. Jahrhunderts in Paris entstandener Gesellschaftstanz, den mindestens vier Paare im Karree tanzen

[4] Gesellschaftsspiel: eine spezielle Variante des Spiels Patience

Herkunft:

im 18. Jahrhundert entlehnt von dem französischen Substantiv quadrille ^→ fr, das seinerseits auf das spanische Substantiv cuadrilla ^→ es zurückgeht^[1]

Beispiele:

[1]

[2]

[3] „Die Arme überkreuz Hände fassend, hüpfte er herum, als tanze er eine Quadrille, ohne dabei die dicke Aktentasche zu verlieren, die er zwischen Ellbogen und Hüfte geklemmt hatte.“^[2]

[3] „Das Orchester spielte ein Potpourri von Mazurkas, Quadrillen und Walzern.“^[3]

[3] „Mehr konnte sie mir nicht sagen, denn man rief sie zur Quadrille.“^[4]

[4]

Übersetzungen

[1] ?

Esperanto: kvadrilo ^→ eo
Französisch: quadrille ^→ fr
Italienisch:
Katalanisch: quadrilla ^→ ca
Okzitanisch: quadrilh ^→ oc, quadrilha ^→ oc

[2] Pferdesport: eine spezielle Figur beim Formationsreiten

[3] ?

[4] Gesellschaftsspiel: eine spezielle Variante des Spiels Patience

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2–4] Wikipedia-Artikel „Quadrille“

[3, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Quadrille“

[3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Quadrille“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Quadrille“

[3] The Free Dictionary „Quadrille“

[3] Duden online „Quadrille (Musik, Tanz)“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Quadrille“, Seite 733.
↑ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 154. Copyright des englischen Originals 1971.
↑ Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 164.
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 136.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Quadrille“, Seite 733.

[2] Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 154. Copyright des englischen Originals 1971.

[3] Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 164.

[4] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 136.

[1]

[2]

[3]

[4]