Pud (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Pud die Pud
Genitiv des Pud
des Puds
der Pud
Dativ dem Pud den Pud
Akkusativ das Pud die Pud

Anmerkung:

Flexion nach Duden. DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache) nennt auch noch einen Genitiv Singular Pudes und einen Plural Puden.[1]

Worttrennung:

Pud, Plural: Pud

Aussprache:

IPA: [puːt]
Hörbeispiele:   Pud (Info)
Reime: -uːt

Bedeutungen:

[1] veraltet: altes, russisches Gewichtsmaß von 16,38 Kilogramm

Herkunft:

von russisch пуд (pud→ ru übernommen, das über das altnordische pund auf lateinisch pondus → la „Gewicht“ zurückgeht[2]

Oberbegriffe:

[1] Gewichtseinheit, Maßeinheit

Beispiele:

[1] „Einer sagt, Napoleon sei nach Moskau gegangen, weil er es eben gewollt habe, und habe dort seinen Untergang gefunden, weil Alexander ihm eben den Untergang bereiten wollte; und ein anderer sagt, ein viele Millionen Pud schwerer Berg, der unterhöhlt wurde und schliesslich zusammenstürzte, sei nur infolge des letzten Schlages zusammengestürzt, den der letzte Arbeiter mit seiner Keilhaue geführt habe; und beide haben sie gleich recht und gleich unrecht.“[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Pud
[1] Wikipedia-Artikel „Pud (Einheit)
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pud
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pud
[1] Duden online „Pud
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPud

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pud“.
  2. Duden online „Pud“.
  3. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 794. Russische Urfassung 1867.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Pub