Polstergarnitur (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Polstergarnitur die Polstergarnituren
Genitiv der Polstergarnitur der Polstergarnituren
Dativ der Polstergarnitur den Polstergarnituren
Akkusativ die Polstergarnitur die Polstergarnituren

Worttrennung:

Pols·ter·gar·ni·tur, Plural: Pols·ter·gar·ni·tu·ren

Aussprache:

IPA: [ˈpɔlstɐɡaʁniˌtuːɐ̯]
Hörbeispiele:   Polstergarnitur (Info)

Bedeutungen:

[1] Zusammenstellung aus (gepolsterten) Sesseln und Sofas als Einrichtung eines Wohnraums

Herkunft:

Determinativkompositum aus Polster und Garnitur

Sinnverwandte Wörter:

[1] Couchgarnitur, Sofagarnitur

Oberbegriffe:

[1] Garnitur

Beispiele:

[1] „Damit ist nämlich wahrlich keine subtile Aufforderung an die Nachbarn verbunden, sich die neue Polstergarnitur anzusehen.“[1]
[1] „Aber die Mama hat es ihm verleidet, indem sie die Zimmer oben, nur das Bad ausgenommen, vollgestellt hat mit ausrangierten handgearbeiteten Büfetts aus Eiche, mit von Untermietern zerschlissenen Bettcouchen und Polstergarnituren, fleckigen Sofatischen, Kleiderschränken, die mit unmodischen Sachen vollgestopft sind, mit ihrer Nähmaschine und einem Kühlschrank.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Polstergarnitur
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Polstergarnitur
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPolstergarnitur
[1] The Free Dictionary „Polstergarnitur
[1] Duden online „Polstergarnitur

Quellen:

  1. Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 100. ISBN 978-3-548-28201-5.
  2. Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 173.