Polizeirazzia (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ die Polizeirazzia die Polizeirazzien die Polizeirazzias
Genitiv der Polizeirazzia der Polizeirazzien der Polizeirazzias
Dativ der Polizeirazzia den Polizeirazzien den Polizeirazzias
Akkusativ die Polizeirazzia die Polizeirazzien die Polizeirazzias

Worttrennung:

Po·li·zei·raz·zia, Plural 1: Po·li·zei·raz·zi·en, Plural 2: Po·li·zei·raz·zi·as

Aussprache:

IPA: [poliˈt͡saɪ̯ˌʁat͡si̯a]
Hörbeispiele:   Polizeirazzia (Info)

Bedeutungen:

[1] von der Polizei durchgeführte Razzia

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Razzia

Oberbegriffe:

[1] Razzia

Beispiele:

[1] „Das zweite Ereignis war eine Polizeirazzia in der Kirche mit der Tanzhalle, die erfolgte, nachdem jemand gemeldet hatte, er habe das Gesicht eines entführten Kindes ganz kurz in einem der Erdgeschossfenster gesehen.“[1]
[1] „Hinzu kamen Polizeirazzien, die lästig und gelegentlich furchterregend waren.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Polizeirazzia
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Polizeirazzia
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPolizeirazzia

Quellen:

  1. H.P. Lovecraft: Das Grauen in Red Hook. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 526.
  2. Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 70.